Interrogo Google News digitando pusher e il motore di ricerca mi rende 116 risultati. Lo interrogo digitando spacciatore di droga e me ne rende 11. La carta stampata ha smesso di utilizzare spacciatore di droga e lo ha sostituito con l’inglese pusher.
Ma come può venirti in mente di chiamare pusher uno spacciatore di droga? Suona troppo forte spacciatore di droga? Che bisogno hai di chiamarlo pusher? Fa più tendenza? Suona meno grave? Suvvia. Non ti dico di esagerare; il mouse continua a chiamarlo mouse, ma – per cortesia – i delinquenti chiamali col loro nome. Almeno quelli.